Sushia

Heräilyn ja aamutoimien jälkeen lähdin käymään JUSCO:ssa. Kävin JUSCO:n alakerran sushiravintolassa syömässä heti aluksi jotain. Tilaaminen oli syystä tai toisesta hieman hankalampaa kuin muualla, joten päädyin ottamaan summassa jotain evästä ruokalistalta. Tarjoilija toikin pian ison kulhon misokeittoa, jossa kellui puolikas rapu. Alun hankaluuksien jälkeen sainkin korkattua ravun kuoren ja elukka osottautui ihan hyvän makuiseksi, joskaan syötävää siinä ei paljoa ollut. Päädyinkin lisäksi syömään pari annosta pienempiä sushi nokareita, joita kulki liukuhihnalla tiskin edessä. Liukuhihna systeemi on ihan mielenkiintoinen. Siinä saa itse noukkia haluamansa evään hihnalta, ja annoksen hinnan näkee lautasen väristä. Lopuksi tarjoilija käy laskemassa lautaset pöydässä ja antaa sitten laskun.
Sushin jälkeen kävin ostoksilla yläkerrassa. Ostin kaksi lautasta kämpille sekä yhden monista kuukausittain ilmestyvistä, puhelinluettelon paksuisista sarjakuvajulkaisuista. Kämpille palattuani aloin kääntämään kendokurssilla jaettua materiaalia josta pitäisi kirjoittaa raportti tiistaiksi. Loppuilta vierähtikin käännöstyön parissa. 5 tunnin urakan jäljiltä olin saanut noin puoli sivua käännettyä. Tuolla vauhdilla ei taida olla toivoa koko tekstin kääntämisestä.